تیم ترجمه مون ریور
تیم ترجمه مون ریور

تیم ترجمه مون ریور

زیرنویس سریال تو نوزدهمین زندگیم می بینمت



پروژه جدید تیم مون ریور


سریال کره ای 

نام : توی نوزدهمین زندگیم می‌بینمت

محصول: 2023 کره جنوبی از شبکه Netflix, TVING, tvN

ژانر: کمدی | عاشقانه | درام | فانتزی

تاریخ پخش: Jun 17, 2023

قسمت ها: 12

روز های پخش: شنبه و یکشنبه

خلاصه داستان:

بان جی اوم توانایی خارق العاده ای دارد که می تواند تمام زندگی های گذشته‌ش را به یاد آورد. او در 19مین زندگیش تلاش می کند به دنبال مردی به نام مون سو ها بگردد…


با بازی:

#ShinHyeSun – #AhnBoHyun – #HaYoonKyung


E03: LINK 1 | LINK 2 
E04: LINK 1 | LINK 2 
E05: LINK 1 | LINK 2 
E06: LINK 1 | LINK 2 
E07: LINK 1 | LINK 2 
E08: LINK 1 | LINK 2 
 E11: LINK 1 | LINK 2

زیرنویس سریال افسانه نه دم 1938


نام ها: افسانه نه دم 1938


محصول: 2023 کره جنوبی از شبکه tvN

ژانر: تاریخی | ترسناک | عاشقانه | فانتزی

تاریخ پخش: May 6, 2023

قسمت ها: 12

روز های پخش: شنبه و یکشنبه

مدت زمان: 1 ساعت و 10 دقیقه

وضعیت: در حال پخش

All Episodes : Link 1 |Link 2


Ep01 |Ep02
Ep03 |Ep04

Ep05 |Ep06

Ep07 |Ep08

Ep09 |Ep10

Ep11 |Ep12

زیرنویس سریال شوالیه سیاه


نام : شوالیه سیاه

محصول: کره جنوبی از شبکه Netflix
ژانر: اکشن | ماجراجویی | درام | علمی تخیلی
تاریخ پخش: May 12, 2023
قسمت ها: 6
روز پخش: جمعه 
وضعیت: پایان یافته


ALL EPS:  LINK 1   LINK2

E01:  LINK 1    LINK2
E02:  LINK 1   |  LINK2

E03:  LINK 1   |  LINK2
E04:  LINK 1   |  LINK2

E05:  LINK 1   |  LINK2
E06:  LINK 1   |  LINK2

زیرنویس سریال پاندورا زیربهشت

نام : پاندورا: زیر بهشت
محصول: 2023 کره جنوبی از شبکه TVING, tvN
ژانر: اکشن | هیجان انگیز | درام
تاریخ پخش: Mar 11, 2023
قسمت ها: 16
روز های پخش: شنبه و یکشنبه
وضعیت: در حال پخش

خلاصه داستان: هونگ ته را یک زندگی عالی با خانواده خود دارد. اما او هیچ خاطره ای از گذشته اش ندارد. یک روز او حافظه خود را بدست می آورد و با گذشته دلخراشش روبرو می شود. هونگ ته را برای محافظت از خانوادش باید بانوی اول کره شود…

با بازی  
#LeeJiAh – #LeeSangYoon –#JangHeeJin
 ParkKiWoong - #BongTaeKyu- #HanSooYeon

زیرنویس همه قسمتها 

 LINK1 |  LINK2 | LINK3

EP01  EP02

زیرنویس سریال شکوفایی جوانی ما


شکوفایی جوانی ما 

 Our Blooming Youth 2023
نام : شکوفایی جوانی ما(داستان جوانی)
محصول: 2023 کره جنوبی از شبکه tvN
ژانر: تاریخی | معمایی | عاشقانه | درام
تاریخ پخش: Feb 6, 2023
قسمت ها: 20
روز های پخش: دوشنبه و سه شنبه
مدت زمان: 1 ساعت و 20 دقیقه
وضعیت: در حال پخش

 خلاصه داستان: لی هوان شاهزاده ای که گرفتار یک نفرین مرموز شده و مین جه یی، زنی که تحت تعقیب است؛ در حالی که شاهزاده به پاک کردن اتهامات دروغین مین جه یی کمک میکند، او نیز شاهزاده را از شر نفرین رها میکند…
با بازی  
 ParkHyungSik 
 JeonSoNee
 PyoYeJin
 YoonJongSeok 
 LeeTaeSun

زیرنویس اختصاصی مون ریور
LINK1 |LINK2 |LINK3
EP01 | EP02