تیم ترجمه مون ریور
تیم ترجمه مون ریور

تیم ترجمه مون ریور

زیرنویس سریال میخوام آهنگتو بشنوم

خلاصه داستان: 
هونگ یی یونگ  جوان ساده ایست که شاهد یک قتل بوده اما روز حادثه را به یاد نمی آورد و از بی خوابی رنج میبرد. او هم چنان که به دنبال شغل است با جانگ یون ملاقات میکند که صدای بسیار افتضاحی در خوانندگی اما توانایی بالایی در پیانو زدن دارد! جانگ یون سعی میکند که مشکل خواب کیم سه جونگ را برطرف کند و حقیقت پشت قتل اتفاق افتاده را کشف کنند…
 
ادامه مطلب ...

زیرنویس سریال یک نوجوان 2

خلاصه داستان: 
این سریال کوتاه زندگی نوجوانان یک مدرسه را دنبال میکند تا نشان دهد نوجوان بودن واقعا چه شکلی است…
 
ادامه مطلب ...

زیرنویس سریال یک نوجوان

خلاصه داستان: 
این سریال کوتاه زندگی نوجوانان یک مدرسه را دنبال میکند تا نشان دهد نوجوان بودن واقعا چه شکلی است…
 
ادامه مطلب ...

زیرنویس سریال مادر من

خلاصه داستان:

 پارک سون جا یک مادر معمولی و صاحب یک رستوران کوچک است. او سه دختر، یک شوهر دائم الخمر، مادرشوهری بدجنس و مشکلات مالی فراوان دارد. اما با وجود تمام این مشکلات، او هرکاری که می تواند برای آینده ی فرزندانش می کند تا آن ها به دانشگاه رفته و به سرنوشت او دچار نشوند…

 

ادامه مطلب ...

زیرنویس سریال زندگی شخصی او

خلاصه داستان:

 سونگ دوک می در یه گالری هنری کار میکنه و همچنین فن  گروه آیدلی به اسم شیانه؛ او حتی یه سایت طرفداری هم برای گروه محبوبش به طور مخفیانه درست کرده! از طرفی رایان گلد که قبلا نقاش معروفی بوده رئیس جدید دوک می میشه. رایان که علاقه چندانی به روابط اجتماعی نداره متوجه راز دوک می و فن سایتش میشه و خودش تبدیل به فن دوک می میشه…

 

ادامه مطلب ...