سلام خسته نباشید من تازه میخوام این سریال رو شروع کنم فقط یه سوال اگه بخوام همه قسمت ها رو webdl دان کنم زیرنویس شما با این ورژن web هم هماهنگه یا باید خودم هماهنگش کنم؟
ببخشید الان چهار روز از پخش قسمت ۱۴ گذشته پس چرا نمی زارینش؟ چرا زود نمیزارین؟
سلام تا قسمت 13 پخش شده و قسمت 14 پخش نشده جایی درباره قسمت دوم سوال هم ، طبق اعلام اولیه که کرده بودیم ترجمه این سریال با حداقل یک روز تاخیره که تیم مترجمای سریال پنتهاوس نهایت تا ساعت 14:00 روز بعد پخش ، یعنی حدود 12 تا 14 ساعت بعد از اومدن زیرنویس انگلیسی ، زیرنویس فارسی رو میدن پس از نظر کلی زودتر از حدی که مشخص شده هم میرسونن ترجمه رو این کار جز کارهای سرعتی تیم نیست برای همین هم قبل از شروع پروژه اعلام شد زیر نویس با یک روز تاخیر پخش میشه
سلام خسته نباشید واقعا مرسی که انقدر زحمت میکشید و ترجمه میکنید میشه یه خواهش بکنم ؟ لطفا اگه امکان داره این سریال رو زودتر ترجمه کنید مرسی
سلام ممنون از لطفتون ، راستش بر اساس برنامه ریزی کاری مترجما این کار رو برداشتیم و زمانش رو سعی میکنیم سر وقت همیشگی و منظم بدیم ساعت حدود 13.30 تا 14.30 روز بعد از پخش منتظر زیرنویسش باشید ممنون
سلام لطف می کنید قسمت ویژه سریال رو هم بزارید
زیرنویس قرار میگیره و فیلم ها و ویدئو ها فقط تو تلگراممون هستش
سلام
چرا من زیرنویس رو که دانلود میکنم فایل زیپ خالی هست ؟؟!
سلام اگه میتونین تو بات تلگرام پیام بدید که براتون ارسالش کنیم، یا از سابسین دریافتش کنید
سلام خسته نباشید من تازه میخوام این سریال رو شروع کنم فقط یه سوال اگه بخوام همه قسمت ها رو webdl دان کنم زیرنویس شما با این ورژن web هم هماهنگه یا باید خودم هماهنگش کنم؟
سلام
همه قسمتها ورژن وب دی ال اپل تور رو دارند
سلام و خسته نباشید به همگی . گویا لینک دانلود زیرنویس قسمت 17 مشکل داره
سلام و ممنون با دو تا لینک متفاوت قرار دادیم هر دو رو چک کنید
خیلی ممنون اینقد زحمت میکشین اینارو ساب میزنین ترجمه تون خیلی روون و خوبه زودم به دستمون میرسونین
خسته نباشید ^^
سلام . خسته نباشید . ببخشید زیرنویس قسمت 15 دانلود نمیشه
چک شد مشکلی نداره اگه با گوشی دانلود میکنید بهتره لینکش رو توی مرورگر گوشی باز کنید
ببخشید الان چهار روز از پخش قسمت ۱۴ گذشته پس چرا نمی زارینش؟ چرا زود نمیزارین؟
سلام
تا قسمت 13 پخش شده و قسمت 14 پخش نشده جایی
درباره قسمت دوم سوال هم ، طبق اعلام اولیه که کرده بودیم ترجمه این سریال با حداقل یک روز تاخیره که تیم مترجمای سریال پنتهاوس نهایت تا ساعت 14:00
روز بعد پخش ، یعنی حدود 12 تا 14 ساعت بعد از اومدن زیرنویس انگلیسی ، زیرنویس فارسی رو میدن
پس از نظر کلی زودتر از حدی که مشخص شده هم میرسونن ترجمه رو
این کار جز کارهای سرعتی تیم نیست
برای همین هم قبل از شروع پروژه اعلام شد زیر نویس با یک روز تاخیر پخش میشه
خدا خیرتون بده من خیلی منتظر زیرنویس این قسمت بودم
خواهش
سلام ببخشید فک کنم زیر نویس قسمت 11 اشکال داره مربوط به قسمت 2 سریال awaken هستش
بله ممنون از اطلاع رسانیتون، اصلاح شد
ببخشید ولی مثل اینکه به جای زیرنویس قسمت یازده این سریال زیرنویس قسمت دو سریال بیدار رو گذاشتین
بله ممنون از اطلاع رسانیتون، اصلاح شد
سلام خسته نباشید واقعا مرسی که انقدر زحمت میکشید و ترجمه میکنید
میشه یه خواهش بکنم ؟ لطفا اگه امکان داره این سریال رو زودتر ترجمه کنید 
مرسی
سلام ممنون از لطفتون ، راستش بر اساس برنامه ریزی کاری مترجما این کار رو برداشتیم و زمانش رو سعی میکنیم سر وقت همیشگی و منظم بدیم
ساعت حدود 13.30 تا 14.30 روز بعد از پخش منتظر زیرنویسش باشید ممنون
زیرنویس قسمت ۶ پس کو؟! لینکش نیست که؟!
سلام زیرنویس این سریال با تاخیر و روز بعد از پخش قرار میگیره